Il a fait sa première apparition en cour par vidéo, menotté dans une combinaison orange assis à une petite table de salle de conférence.
PROCES – La caution inconditionnelle de l’ancien officier de police de Minneapolis, Derek Chauvin, a été augmentée de 250 000 $ à 1,25 million $ lundi après-midi pour répondre du meurtre de George Floyd le 25 mai alors qu’il était en garde à vue.
Chauvin a fait sa première apparition en cour en visioconférence vidéo, menotté dans une combinaison orange assis à une petite table de salle de conférence dans la prison du comté de Hennepin. Lors d’une audience qui n’a duré que 15 minutes, le procureur Matthew Frank a fait valoir que la “gravité des accusations” et la force de l’opinion publique contre Chauvin faisaient de lui un risque de fuite plus probable.
Frank a demandé au juge du tribunal de district Jeannice Reding d’augmenter sa caution de 750 000 $ à 1 million de dollars avec conditions, et de 1 million à 1,25 million de dollars sans conditions. Les conditions comprennent: qu’il reste respectueux des lois, qu’il n’ait aucun contact avec la famille de Floyd, qu’il ne travaille pas dans l’application de la loi ou la sécurité, qu’il remette des armes à feu et des permis de port, qu’il reste au Minnesota sous la surveillance d’un tribunal, et qu’il signe une renonciation à l’extradition à sa libération.
Ni Chauvin ni son avocat, Eric Nelson, ne s’y sont opposés. Chauvin, 44 ans, d’Oakdale, fait face à des accusations de meurtre au deuxième degré sans intention, de meurtre au troisième degré et d’homicide involontaire coupable au deuxième degré. Chauvin n’a pas plaidé coupable à l’audience.
Sa prochaine comparution devant le tribunal est fixée le 29 juin à 13 h 30. Les premières comparutions sont généralement procédurales: les accusations peuvent être lues à un accusé, bien que la plupart des avocats renoncent à la lecture, la caution est invoquée et une autre date d’audience est fixée.
Chauvin a été inculpé quatre jours après avoir tué Floyd, un homme noir de 46 ans de St. Louis Park, le 25 mai. Il est détenu à la prison d’État d’Oak Park Heights.
La salle d’audience était en grande partie vide, remplie uniquement par une poignée de députés, de journalistes et d’avocats du shérif. Des couvertures en plastique avaient été ajoutées le long de la barrière séparant le public et les avocats par mesure de précaution contre la pandémie.
Deux grandes télévisions à écran plat ont été placées devant le banc du juge pour montrer une retransmission en direct de Chauvin, qui était assis avec le personnel de la prison dans une salle de conférence séparée. Chauvin a renoncé à lire la plainte contre lui. Frank a rapidement résumé les accusations et ce que des millions de personnes du monde entier ont vu par des vidéos de témoins de l’arrestation et de la mort de George Floyd.
Chauvin a gardé son genou sur le cou de Floyd “alors qu’il est devenu mou et finalement sans vie”, a déclaré Frank. “De toute évidence, la mort de George Floyd a eu une forte réaction dans la communauté, pour le moins.”
Chauvin était assis avec ses mains sous une table pendant la majeure partie de l’audience, semblant parfois se pencher en avant pour mieux entendre les questions du juge et le flux vidéo.
Me Nelson, l’avocat de Chauvin, s’est rapidement esquivé par une porte latérale du palais de justice après l’audience alors que des dizaines de journalistes venu de partout attendaient à l’extérieur.
“Je ne fais aucun commentaire pour le moment”, a déclaré Me Nelson. Les anciens collègues de Chauvin, J Alexander Kueng, Thomas Lane et Tou Thao sont accusés de complicité. Une vidéo enregistrée par un passant a montré Chauvin agenouillé sur le cou de Floyd alors qu’il disait aux officiers qu’il ne pouvait pas respirer et les avertissait qu’il allait mourir.
Lane et Kueng étaient hors de vue pour retenir le corps de Floyd. La vidéo montrait également des passants suppliant les officiers de s’arrêter, et Thao se tenait à proximité, rejetant les inquiétudes des témoins. Tous les quatre ont été licenciés quelques jours après la mort de Floyd le jour du souvenir.
Kueng, Lane et Thao sont chacun inculpés d’un chef de complicité de meurtre au deuxième degré et de complicité d’homicide involontaire coupable au deuxième degré. Les trois sont détenus à la prison du comté de Hennepin avec une caution de 1 million de dollars sans conditions ou une caution de 750 000 $ avec conditions.
Les avocats de Kueng et Lane ont déclaré à un juge lors des premières comparutions de leurs clients la semaine dernière qu’ils étaient des recrues avec seulement quelques jours d’expérience et ont demandé conseil à Chauvin, le plus haut gradé de la scène. “En tout temps, M. Kueng et M. Lane ont tourné leur attention vers ce vétéran de 19 ans”, a déclaré la semaine dernière l’avocat de Kueng, Thomas Plunkett.
“[Kueng] essayait – ils essayaient de communiquer que cette situation devait changer de direction.” L’avocat de Lane, Earl Gray, a fait valoir la semaine dernière que son client avait demandé à deux reprises s’il devait faire rouler Floyd de son côté, mais Chauvin a dit non.
“Qu’est-ce que [Lane] était censé faire … aller voir M. Chauvin et le saisir et le jeter?” a déclaré Gray, qui prévoit de faire valoir lors d’une future audience qu’il n’y a pas suffisamment de preuves pour poursuivre son client.
Lane et Kueng avaient répondu vers 20 h 08. à un appel qu’un homme a utilisé un billet de 20 $ contrefait au Cup Foods au coin de Chicago Avenue et E. 38th Street. Ils ont trouvé Floyd assis dans une voiture à proximité, l’ont menotté et ont tenté de le mettre dans leur voiture.
Chauvin et Thao sont arrivés pour aider. Gray a déclaré la semaine dernière que Floyd avait résisté à l’arrestation. Lane retint les jambes de Floyd, Kueng se cramponna à son dos et Chauvin s’agenouilla sur son cou alors qu’il gisait dans la rue.
À un moment donné, Kueng a pris le pouls de Floyd et a dit à ses anciens collègues qu’il ne pouvait pas en détecter un. Chauvin est accusé d’avoir gardé son genou sur le cou de Floyd pendant environ deux minutes après la déclaration de Kueng. Le genou de Chauvin était sur le cou de Floyd pendant 8 minutes et 46 secondes au total, selon la plainte.
Kueng, Lane et Thao doivent comparaître devant le tribunal le 29 juin. Cette histoire a été corrigée pour indiquer que Jeannice Reding est un juge de cour de district, pas un juge de cour de circuit comme cela a été rapporté précédemment.
Maderpost / Greg STANLEY